1/13
DSCF6632.jpg
DSCF6773.jpg
DSCF6680.jpg
DSCF6685.jpg
DSCF6767.jpg

The deserted island

2020—2021

Living my whole life in Kotlin Island, I see forts being destroyed before my eyes. And I constantly ask myself: what is there left to do with these crumbling buildings?


In 1704, Peter the First founded the city of Kronstadt and decided that he would protect and defend St. Petersburg from its enemies. Kronstadt became a satellite city of St. Petersburg. Around the island, Peter began to build forts - small island-fortresses, castles of war, a total of 19 were built.


My goal in the project is not a direct documentation of what is happening, but evidence of the existence of these forts, their transformation into ruins and restoration. I “freeze” my eyes at the time of restoration or their final destruction, fixing them in a transitional ruined state. By capturing the forts, I appropriate a past that has belonged to me and broadcast it to the world. Traces of this past are available to anyone watching.


The ruins are a unique testament to the past that is alive in the present. This is a time portal. They are already a different, altered object than the original building.The ruins are decaying, but also destroyed at the same time. The restored fort is a twin of the original building. I am fascinated by the thought of substituting reality. Imperceptibly, without knowing so, we create a copy of the real world, most often inaccurately. Can this building be called by the same name if it is already a different object? When restoring, we replace the original building with a model.

 

 I multiply my views and connect them to my own - through the eyes of the computer, which allows me to print objects on a 3D printer. A new dimension of forts is born, created by machine and man. The gazer (I) gives birth to another reality (a copy multiplied by three). I witness the ruining of forts, with my subjective gaze I record what is happening in the pictures. I implement a "blurry" look, reshooting the same photo several times to achieve the effect of erasure and memory decay. I copy my photos as we copy buildings, restoring them.

*You can purchase prints from this series and other works, for this you need to write to me from social networks or by mail. You can see more prints on my instagram.

Покинутый остров

 

Проживая всю жизнь на острове Котлин, я вижу, как на моих глаза разрушаются форты. И постоянно задаюсь вопросом:  что делать с разрушающимися зданиями? 

 В 1704 году Петр 1 основал город Кронштадт и решил, что он будет защищать Санкт-Петербург от врагов. Кронштадт стал городом-спутником Петербурга. Вокруг острова, Петр начал строить форты - маленькие острова-крепости, замки войны, всего было возведено 19 построек.

Моя цель в проекте— не прямая документация происходящего, но свидетельствование существования фортов, их превращения в руины и поседующего восстановления. Я “замораживаю” очертания фортов во времени, фиксируя их в переходном руинированном состоянии. Запечатлевая форты, я присваиваю себе не собственное прошлое и ретранслирую его миру. Следы этого прошлого доступны любому наблюдающему. 

Руины - уникальное свидетельство былого, которые живы в настоящем. Это временной портал. Они представляют собой уже другой, измененный объект, нежели изначальная постройка.  Руины—это разрушающееся, но и разрушенное одновременно. Восстановленный форт - двойник первичного здания. Меня завораживает мысль о подмене реальности. Незаметно, сами того не подозревая, мы создаем копию настоящего мира, чаще всего неточно. Можно ли  называть это здание тем же именем, если это уже другой объект? Восстанавливая, мы заменяем подлинное здание его копией. 

Множу взгляды и подключаю к своему - взгляд компьютера, который позволяет мне распечатывать объекты на 3D принтере. Рождается новое измерение фортов, которое создано машиной и человеком. Смотрящий (я) рождает еще одну реальность (копия умноженная на три). Я являюсь свидетелем руинирования фортов, своим субъективным взглядом фиксирую происходящее на снимках. Использую “мутный” взгляд, переснимая одно  и то же фото несколько раз, чтобы добиться эффекта стирания и распада памяти.  Копирую свои фотографии, как мы копируем здания, восстанавливая их.

*Вы можете приобрести принты из этой серии. Для этого напишите мне в любой соц. сети или на почту.